达飞集团上周宣布，正在就收购波洛莱物流公司持有的运输和物流业务，进行排他性谈判。

The CMA CGM Group announced last week that it has entered into exclusive negotiations to acquire the transportation and logistics activities held through Bolloré Logistics.

此项谈判符合达飞集团基于航运和物流两大支柱制订的长期战略，即为客户的供应链需求提供端到端解决方案。

The negotiations are in line with the CMA CGM Group's long-term strategy, based on the two pillars of shipping and logistics. The Group’s strategy is to offer end-to-end solutions in support of its customer’s supply chain needs.

如果交易达成，将进一步增强达飞集团的物流业务。

If a deal is reached, the acquisition would further strengthen the CMA CGM Group logistics activities.

谈判并不保证最终一定能够达成收购交易。

The negotiations in no way guarantee an acquisition in the end.