近期，中国最大的城市之一，同时也是达飞中国总部所在地——上海遭遇了奥密克戎疫情。自三月份以来，根据“动态清零”政策，上海市在全市范围内实施了相应的封控措施。为了支持上海抗击奥密克戎疫情，江苏省连云港政府决定向上海捐赠20000份新鲜蔬菜。达飞集团积极响应号召，免费提供10个40英尺加高集装箱，用于运输蔬菜。载着达飞集装箱的卡车于4月5日从物资仓库装上蔬菜，并于4月6日抵达上海，及时为上海市民送去物资援助。

Recently, as Omicron spreads in Shanghai, one of China’s largest cities and where the CMA CGM China Head Office is located, the city has been placed on lockdown under the government's "Zero COVID" policy since March. To support Shanghai in its fight against Omicron, the government of Lianyungang, Jiangsu province, decided to donate 20000 boxes of fresh vegetable to Shanghai. The CMA CGM Group responded to this initiative actively and offered 10 40' high-cube containers for the transportation of vegetables for free. After picking up the vegetables from depot on April 5th, trucks loaded with CMA CGM containers arrived in Shanghai on April 6th, offering timely support for residence in Shanghai.  

达飞集团始终认为其经济效益与社会责任密不可分。达飞过去40年里取得的发展是建立在坚定的人道主义价值观之上的。困难使人们更加团结，达飞将陪伴大家共渡难关！

The CMA CGM Group has always considered its economic performance to be indissociable from its social responsibilities. The growth of CMA CGM over the past 40 years has been based on strong humane values. Hard times make for stronger bond. At difficult times, CMA CGM is with each one of you!